Vse vesoljske luščine za pobeg so na svojih mestih.
Ако је ко слушао, сазнали су све.
Če je kdo poslušal, je vedel vse.
Председник се саветовао са шефовима влада и предузете су све мере безбедности.
Predsednik se je posvetoval z drugimi predsedniki po svetu in sprožena so vsa varnostna merila.
То су све техничке ствари, али кључна ствар је да је будућност моје фирме осигурана.
Zelo zapleteno je, ampak kar je najpomembnejše, prihodnost mojega podjetja je rožnata.
Мислиш да су све девојке у Јути мормонке?
Misliš, da so vse punce iz Utaha mormonke?
Спаковали су све што имају, у ова два аута, и возе се у Денвер у Колорадо,
Vse, kar imata, sta spakirala v ta dva avtomobila in se peljeta v Denver, Colorado,
Према овим извештајима, ухваћене су све јеврејске породице, осим... породице Драјфус.
Poročilo pravi, da so bile ujete vse židovske družine, razen... družine Dreyfus.
Клу, Трон и ја, изградили смо систем где су све информације слободне и отворене.
Clu, Tron in jaz, zgradili smo sistem kjer so vse informacije dostopne in odprte.
Силовали су ме пред мојом породицом. А, онда су све побили.
Posilili so me pred vso družino, nato pa so jih pobili.
Довукли су све њихове залихе код језера.
Vso svojo opremo so prinesli k jezeru.
Сви одговори су све време били овде.
Vsa ta leta so bili odgovori točno tukaj.
Рекли сте да знате где су све замке.
Rekel si, da veš kje se vse pasti nahajajo.
Потрошили су све метке пре 4 године на последњу побуну.
Vse naboje so porabili v prejšnjem uporu pred štirimi leti.
Вилфордови војници су дошли и узели су све.
Wilfordovi vojaki so prišli in vzeli vse.
Масакрирали су све и запалили дворац.
Vse so poklali in zažgali dvorec.
У твојој соби су све татине важне ствари.
V tej sobi so vse pomembne očetove stvari.
Зато су све олупине у кругу.
Zato so vsi ostanki v krogu.
сепогоршавајусвакидан су све горе сваки дан.
Vsak dan jim je slabše. Vsak dan jim je slabše. Izgubljamo jih.
Ове урне су све што је остало од Будимпештанског клана.
Te žare so vse, kar je ostalo od budimpeškega klana.
Мислим да су све офф на леву ногу.
Mislim, da smo dobili off na napačni nogi.
И питала сам оца где су све те линије биле.
Očeta sem vprašala, kaj so vse te črte.
Али, као што сам рекао, живимо у овом окружењу где су све препреке постављене на наш пут.
Vendar, kot sem že rekel, živimo v tem okolju kjer se vse te ovire postavljajo v napoto.
То су све веома добре особине.
Vse to so zelo dobre lastnosti.
То су све области за које се прилично поуздано зна да су део онога што се назива кружни ток "теорије ума" или "ментално коло".
Vse to so področja, za katere se dokaj zanesljivo ve, da so del krogotoka "teorije uma", ali " mentalni krogotok."
То су све случајеви у којима се губи много вредности кашњењем и протестом.
To so vse primeri, v katerih je veliko vrednosti izgubljeno zaradi zavlačevanja in zgrešenih poskusov.
Ставите заједно ове две ствари, резултат је да су све бочне силе на чаши мале и углавном их диктирају аеродинамични ефекти, који су занемарљиви као ове брзине.
Ko združiš ti dve stvari, je skupni rezultat, da so vse stranske sile na kozarec majhne in jim dominirajo aerodinamični učinki, ki so ob teh hitrostih zanemarljivi.
Стога прво на овим Idealab компанијама, најбољих пет компанија - Citysearch, CarsDirect, GoTo, NetZero, Tickets.com - оне су све постале успеси од милијарду долара.
In najprej v Idealab podjetjih, najboljših pet -- Citysearch, CarsDirect, GoTo, NetZero, Tickets.com -- vsa ta so postala vredna več milijard.
А пет компанија на дну - Z.com, Insider Pages, MyLife, Desktop Factory, Peoplelink - су све обећавале, али нису успеле.
In pet najmanj uspešnih -- Z.com, Insider Pages, MyLife, Desktop Factory, Peoplelink -- za katera smo imeli velika pričakovanja, a jim ni uspelo.
Медији су све више глобални, друштвени, свеприсутни и јефтини.
Danes postajajo mediji vse bolj globalni, družabni, vsenavzočni in cenovno ugodni.
Они су све чешће начин креирања околине и окупљање и подршка група.
Mediji danes vse pogosteje pomenijo način oblikovanje okolja za snovanje skupin in njihovo podporo.
0.52056789398193s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Torej so vse to novi lastniki? -Tako je. 